Displaying Unicode text in the terminal / console

If gnome-terminal has problems displaying Unicode (UTF-8) characters properly, try using konsole (from KDE). It worked for me.